They was a voyager episode too.

There is no morality or immorality in it, she is responsible for her crew, tuvix wasn’t crew but the other two were.

You didn’t murder anything, we have several examples of transporter patterns living out their lives in holodeck simulations.