Material you changes the android colour palette based on the colours in your background image.

Looks like pywal does the same for your terminal.

Material You: sets all the colours of your phone according to the colours of your wallpaper

Pywal: sets all the colours of your Linux desktop (terminal colours, GTK theme, config files derived from template files) according to the colours of your wallpaper