I can easily imagine it. You have words that the actor has never seen before, which have literally zero emotional resonance for them so they can’t draw on any personal or cultural connections to use them, and they’re tasked with spitting them out in a scene that calls for both intimate familiarity and stressful high stakes.