The Tylered V’oq vs. Hippie V’oq fight should have gotten a deeper spin. The whole V’oq arc was left behind and not concluded in a satisfactory way.

I somehow liked the Disco Klingons, but the hate they got made them disappear from the show almost instantly. Q’rell was taken along, but the whole Klingon war was handled offscreen.