Matthew Hodgson, technical co-founder of the Matrix open standard, told us: “This has nothing to do with the Matrix protocol; it’s just an unfortunate naming coincidence.”