For me, my default browser is LibreWolf with several privacy hardening extensions, but if I do come across a website that fails, my usual route goes LibreWolf > Firefox > Ungoogled Chromium
If it doesn’t work beyond that then I just won’t use the website.
The digital sign the local university has is powered by a Raspberry Pi - I caught it rebooting while driving past