Send an email encrypted with PGP to your intended recipient (using their public key of course)
Anonymous email is possible and most places accepting anonymous tips/whistleblowing have an email address for that specifically
Alternatively I’m sure these same places can make an anonymous IM account like simpleX chat for example
There’s plenty of ways really…
4 guys at once, two on each side, tip to tip
Middle, out