They address this. “The policy applies to adjusting all community types, meaning moderators will have to request to make a switch from safe for work to not safe for work, too.”

Setting all my Alexa’s to UK English got rid of all marketing “by the ways.” I still regret going with the Alexa ecosystem but at least for now there is a workaround for the most rage inducing part of it.