Never heard of gadgetbridge. Excited to switch over

Nextcloud, as mentioned, is a great option but does require a bit of work, albeit not much. I would recommend a Synology server. They’re fantastically simple and this was my approach after trying Nextcloud. I did this to divorce myself from Google. Synology has many mirrored services